● آیا پیشرفت کردهایم؟
نامۀ فتحعلیشاه قاجار در اوایل قرن نوزدهم به سفیر ایران در استانبول:
... وسعت ملک فرنگستان چقدر است؟ فرنگستان عبارت از چند ایلنشین یا چادرنشین است؟ خوانین و سرکردگان ایشان کیاناند؟ آیا فرانسه هم یکی از ایلات فرنگ است؟ بناپارتنامِ کافری که خود را پادشاه فرانسه میداند، کیست و چکاره است؟ ... اینکه میگویند [مردم انگلیس] در جزیرهای ساکناند و ییلاق و قشلاق ندارند، راست است یا نه؟ اگر راست باشد، چطور میشود در یك جزیره بنشینند و هندوستان را فتح كنند؟ آیا لندن جزئی از انگلستان است یا انگلستان جزئی از لندن؟ احسن طُرُق برای هدایت فرنگیان گمراه به شاهراه اسلام و بازداشتن ایشان از اکل میت و لحم خنزیر کدام است؟ ...
(منبع: میرفطروس، فصلنامه كاوه، شماره 82، بهار 1375)
+ نوشته شده در شنبه بیست و چهارم اسفند ۱۳۸۷ ساعت توسط
|